PonySubs

Auto-translate browser video subtitles in real time with PonySubs, a Chrome and Edge extension for live captions, webpage video translation, and speech-to-text fallback.

Added August 1, 2026 · Last analysed August 1, 2026 · via

Own this Launch?

StackScope is a free public catalogue of indie launches. We find launches on Product Hunt, Hacker News and similar feeds, then crawl each site to detect its tech stack and score it for launch readiness: DNS, security headers, SEO basics. This page is what we saw on 1 August 2026; the live site may have changed since.

PonySubs looks production-ready overall, with a thorough launch checklist, fast page loads, and clean crawl signals. Visible gaps: missing several security headers, incomplete legal pages, and incomplete email security.

Launched on Product Hunt on August 1, 2026. The site is served through Cloudflare, with a domain registered 12 weeks before launch. We've detected 5 technologies on this site, covering CDN, DNS providers, email forwarding, and protocol. The stack includes Cloudflare, Cloudflare DNS, and Cloudflare Email Routing.

If you own this site, refresh the snapshot and see the full fix list any time →

7.1

StackScope Score

Good

100/100 Launch Readiness

Launch ready

2/6 Security Headers

Weak

2/3 Legal

Partial

2/2 Crawl files

Complete

100/100 Performance

Fast

Vibe Score 15 · Few AI signals

How much the site looks AI-generated. Informational pattern-match signal, not a verdict. Does not feed the StackScope Score. See which fingerprints fired →

Tech Stack (5)

Infrastructure

CDN	Cloudflare
DNS	Cloudflare DNS
Protocol	HTTP/3

Email forwarding	Cloudflare Email Routing (2)

Analytics & Marketing

SEO	Google Search Console

Infrastructure

Network

CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US

AS13335 · US

DNS

Cloudflare DNS

Authoritative nameserver

DNSSEC

Not enabled

DNS responses unsigned. Cache-poisoning vulnerable.

Green hosting

Green hosted

Host runs on renewable energy. Data from The Green Web Foundation.

SSL Certificate

Google Trust Services

Valid 31 Jul 2026 to 29 Oct 2026

Certificate as captured in this snapshot, not a live check.

Domain Age

2 months

Registered May 2026 · Cloudflare, Inc.

Email Security

✓

SPF ~all Soft-fail (~all). Common and accepted.

DKIM Not detected at common selectors. Your provider may use a custom one.

✗

DMARC Not published. Receivers fall back to permissive defaults.

MTA-STS Not deployed. Mail to your domain can be downgraded to plaintext en route.

TLS-RPT Not configured. You won't hear about silent SMTP TLS handshake failures.

Storage (0)

This site uses no client-side storage we could detect on page load.

Readiness Breakdown How?

✓ Custom title and meta description

✓ Open Graph tags (title, image, description)

✓ Twitter card meta tags

✓ Canonical URL declared

✓ Responsive viewport meta tag

✓ Favicon present

✓ Semantic HTML (nav, main, article)

⚠

Page title is 73 characters (advisory) Google only shows about 60 characters of the title in search results; aim for 50–60 to keep the whole thing visible.

⚠

Meta description is 169 characters (advisory) Google only shows about 155–160 characters of the description in desktop search results (less on mobile); anything past that won't appear.

Performance How?

144 ms Server response

82% Faster than peers

368 ms Largest contentful paint

0.00 Cumulative layout shift

361 KB Page weight

348 KB Image weight

1 Third-party domains

0 Console errors

0 Failed requests

⚠ 5 images: 5 oversized, 5 missing alt text

Indicative grade from a single automated render, not a substitute for Lighthouse or field data, and not part of the StackScope score.

Vibe Score Breakdown How?

Signal	Points
AI onboarding signals	+5
AI palette signals	+5
AI writing signals	+5

This score is based on structural patterns and is not definitive. Many legitimate sites may trigger signals, and AI-built sites may go undetected. It should be treated as an indicator, not a verdict.

AI Stance

No AI stance declared

✗ llms.txt published

✓ No AI bots blocked in robots.txt

Content-Signal

? No directive declared

Link headers

? None advertised

Well-Known Files

✓ robots.txt

✓ sitemap.xml (110 URLs)

✗ security.txt

✗ llms.txt

✗ ads.txt

✗ humans.txt

Legal

✓ Privacy Policy

/en-us/privacy/

? Terms of Service not detected

98% unique

Security Headers (2/6)

✓

Referrer-Policy

✗

X-Frame-Options

✗

Permissions-Policy experimental (check browser support)

✓

X-Content-Type-Options

✗

Content-Security-Policy

✗

Strict-Transport-Security

–

X-XSS-Protection deprecated (use Content-Security-Policy)

Build

0 JS files

2 CSS files

1 Third-party domains

Brand Colours

Something not look right? If a technology shown here is wrong or out of date, email [email protected] and we'll review it.